นักท่องเที่ยวส่งกระเป๋าเดินทางที่ 7-Eleven ในญี่ปุ่น แล้วเดินเล่นริมคลองโอตารุที่มีหิมะ

เที่ยวฮอกไกโดหน้าหนาว โอตารุ บิเอะ ซัปโปโร ฝากเสื้อกันหนาวและของที่ช็อปไว้ แล้วเที่ยวสบายขึ้น

Published

Reviewed by Max

เที่ยวฮอกไกโดหน้าหนาว เสื้อกันหนาวตัวหนาที่ไม่ใช้แล้วเมื่อจบทริปและของที่ช็อปมา ฝากไว้ในญี่ปุ่นได้ แล้วเดินชมหิมะด้วยกระเป๋าใบเล็ก Silk Crane เป็นบริการฝากสัมภาระสำหรับนักท่องเที่ยวในญี่ปุ่น คุณนำกระเป๋าเดินทางที่แพ็กแล้วไปฝากส่งที่เคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรม หรือที่ 7-Eleven (เซเว่น) ในญี่ปุ่น ให้ Silk Crane จากนั้น Silk Crane จะเก็บรักษาให้ แล้วส่งไปยังโรงแรมถัดไปในญี่ปุ่นที่คุณจะเข้าพัก

Silk Crane ไม่มีหน้าร้านให้ไปรับของ กระเป๋าเดินทางที่ส่งมาจะถูกเก็บไว้ แล้วส่งไปที่โรงแรมถัดไปของคุณ ไม่ใช่รับคืนภายในวันเดียวกัน ส่วนกระเป๋าที่ยังต้องใช้ในวันที่ส่ง ถือติดตัวไว้ได้ หรือลองถามโรงแรมว่าฝากไว้ให้ได้ไหม

EN
Opening. On a Hokkaido winter trip, the thick winter clothes you no longer need at the end of the trip and the things you shopped for can stay in Japan, so you walk through the snow with a small bag. Silk Crane is a luggage storage service for travelers in Japan. You send a packed suitcase from a hotel front desk or a 7-Eleven in Japan to Silk Crane, which stores it and later delivers it to a hotel in Japan where you will stay next. Silk Crane has no walk-in shop: the luggage is sent, stored and later delivered, not collected the same day.
EN
At a glance. Four lines: what Silk Crane does (stores a suitcase in Japan and delivers it to your next hotel); the places Thai travelers like in Hokkaido in winter (Sapporo, Otaru, Biei, Furano, Asahikawa) with a lighter bag; leaving winter clothes in Japan between winters; and sending shopping to storage so you can shop more.
EN
Short-stay card. A link to the English page of storage options, labelled as an English page. The message on the right: store the extra suitcase first and keep exploring Japan with a small bag.

จากซัปโปโรไปโอตารุและบิเอะ ฝากกระเป๋าที่ช็อปไว้ แล้วเดินชมหิมะสบาย ๆ

EN
Scenario. After a few days in Sapporo you go on to Otaru and Biei. Before leaving the hotel, you send the suitcase with your shopping and spare clothes to Silk Crane and carry a small bag with warm layers for the snowy days. The suitcase is stored and later delivered to a hotel in Japan where you will stay next, for example your last hotel before the flight home.
นักท่องเที่ยวส่งกระเป๋าเดินทางที่เคาน์เตอร์โรงแรม แล้วเดินชมงานประติมากรรมหิมะที่ซัปโปโรด้วยกระเป๋าใบเล็ก
ส่งกระเป๋าเดินทางแล้ว ชมหิมะที่ซัปโปโรได้สบายขึ้น

เที่ยวซัปโปโร (Sapporo) มาสองสามวัน ซื้อของฝากและเสื้อผ้าไว้เต็มกระเป๋า ก่อนไปต่อที่โอตารุ (Otaru) และบิเอะ (Biei) คุณนำกระเป๋าเดินทางที่แพ็กแล้วไปส่งให้ Silk Crane ที่เคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรมหรือที่ 7-Eleven ในญี่ปุ่น แล้วพกกระเป๋าใบเล็กที่มีเสื้อผ้ากันหนาวสำหรับวันที่เดินชมหิมะ Silk Crane เก็บกระเป๋าเดินทางไว้ให้ แล้วส่งไปยังโรงแรมที่คุณจะเข้าพักในญี่ปุ่น เช่น โรงแรมแห่งสุดท้ายก่อนบินกลับ

หลังจองเรียบร้อย Silk Crane จะแจ้งขั้นตอนการส่ง ส่วนเสื้อผ้ากันหนาวและของใช้ประจำวันสำหรับไม่กี่วันข้างหน้า เก็บไว้ในกระเป๋าของคุณได้เลย

ที่เที่ยวยอดนิยมในฮอกไกโดหน้าหนาว เดินเที่ยวด้วยกระเป๋าใบเล็ก

EN
Places. Short descriptions of five places, each with an English guide (luggage guides and winter festival guides): Sapporo (winter festivals and city shopping), Otaru (the canal and the Sakaimachi glass shops), Biei (snowy countryside), Furano (winter festivals, snow play and local food) and Asahikawa (a city with a zoo).

นักท่องเที่ยวชาวไทยหลายคนไปฮอกไกโดหน้าหนาว เพื่อหนีร้อนและสัมผัสหิมะกับทิวทัศน์สีขาวสวยงาม คุณเดินเที่ยวได้สบายขึ้นเมื่อไม่ต้องแบกกระเป๋าใบใหญ่ไปทุกเมือง

ซัปโปโร (Sapporo): เทศกาลหิมะและช็อปปิ้งในเมือง

เมืองหลักของฮอกไกโด มีเทศกาลหิมะและเทศกาลหน้าหนาว กับย่านช็อปปิ้งและกินดื่มอย่างโอโดริ ซูซูกิโนะ และทานุกิโคจิ เดินเล่นตอนเย็นได้สบายเมื่อกระเป๋าใบใหญ่ไม่ต้องติดตัว คู่มือเทศกาลหน้าหนาวที่ซัปโปโร (ภาษาอังกฤษ)

โอตารุ (Otaru): คลองและร้านแก้วที่ซากาอิมาจิ

เมืองริมคลองที่เหมาะกับการเดินเล่น ย่านซากาอิมาจิ (Sakaimachi) มีร้านแก้วและคาเฟ่ให้แวะ ถ้าซื้อของเพิ่มระหว่างทาง ส่งของที่ซื้อจากโรงแรมให้ Silk Crane เก็บไว้ก่อนได้ คู่มือกระเป๋าที่คลองโอตารุ (ภาษาอังกฤษ)

บิเอะ (Biei): ทุ่งหิมะที่เงียบสงบ

เมืองเล็กที่ขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์ชนบทปกคลุมด้วยหิมะ เหมาะกับคนที่อยากเที่ยวช้า ๆ พกแค่กระเป๋าใบเล็กสำหรับเสื้อผ้ากันหนาวและของใช้ที่จำเป็น คู่มือกระเป๋าที่สถานีบิเอะ (ภาษาอังกฤษ)

ฟุราโนะ (Furano) และอาซาฮิกาวะ (Asahikawa): หิมะ อาหารท้องถิ่น และสวนสัตว์

ฟุราโนะมีเทศกาลหน้าหนาว กิจกรรมเล่นหิมะ และอาหารท้องถิ่น ส่วนอาซาฮิกาวะเป็นเมืองที่มีสวนสัตว์ให้แวะ คู่มือเทศกาลหน้าหนาวที่ฟุราโนะ (ภาษาอังกฤษ) และ คู่มือกระเป๋าที่อาซาฮิกาวะ (ภาษาอังกฤษ)

เสื้อกันหนาวตัวหนาฝากไว้ในญี่ปุ่นได้ ไม่ต้องแบกกลับเมืองไทย

EN
Winter clothes. In Thailand a thick coat is rarely needed, so it is mostly used in Japan. At the end of the trip you can pack the coat, boots, gloves and scarf in a suitcase, send it from your hotel to Silk Crane, and have it delivered to your hotel on your next winter visit, so you fly with less. English links: a guide to leaving winter gear until next winter, one about shopping for winter gear in Japan and keeping it here, and one about repeat visits from Asia. A link goes to the ski and snowboard story in Thai.

ที่เมืองไทยไม่ค่อยได้ใช้เสื้อกันหนาวตัวหนา จึงมักใช้ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น ตอนท้ายทริป คุณแพ็กเสื้อกันหนาว รองเท้าบูท ถุงมือ และผ้าพันคอใส่กระเป๋าเดินทาง แล้วส่งจากโรงแรมให้ Silk Crane เก็บไว้ในญี่ปุ่นได้ หน้าหนาวหน้าที่กลับมา ก็ส่งไปที่โรงแรมที่คุณพัก จะได้บินมาด้วยกระเป๋าน้อยลง

ถ้ายังหาเสื้อกันหนาวที่ถูกใจไม่ได้ ซื้อที่ญี่ปุ่นแล้วฝากเก็บไว้ใช้ทริปหน้าได้เช่นกัน อ่านเพิ่มได้ที่ คู่มือฝากอุปกรณ์สกีไว้จนถึงฤดูหนาวหน้า (ภาษาอังกฤษ), คู่มือซื้ออุปกรณ์หน้าหนาวที่ญี่ปุ่นแล้วฝากเก็บไว้ (ภาษาอังกฤษ) และ การฝากกระเป๋าของนักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่นบ่อย (ภาษาอังกฤษ) ถ้าจะไปเล่นสกีด้วย อ่านได้ที่ การฝากอุปกรณ์สกี (ภาษาไทย)

ช็อปได้เต็มที่ ส่งของที่ซื้อไปเก็บแล้วเที่ยวต่อ

EN
Shopping. Pack what you buy in a suitcase and send it from your hotel front desk or a 7-Eleven in Japan; Silk Crane stores it and later delivers it to a hotel in Japan where you will stay next. English guides cover shopping in Sapporo (Odori, Susukino, Tanukikoji), the Mitsui Outlet Park near Sapporo, Otaru Sakaimachi, New Chitose Airport shopping, and sending shopping to storage.
นักท่องเที่ยวส่งของที่ซื้อที่เคาน์เตอร์โรงแรม แล้วเดินเที่ยวต่อ
ส่งของที่ซื้อไปเก็บ แล้วช็อปและเที่ยวต่อได้สบายขึ้น

ฮอกไกโดมีของให้ซื้อมาก ทั้งเครื่องแก้ว เสื้อผ้า และของใช้ พอซื้อมากขึ้น กระเป๋าก็เริ่มแน่น คุณแพ็กของที่ซื้อใส่กระเป๋าเดินทาง แล้วส่งจากเคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรมหรือที่ 7-Eleven ในญี่ปุ่นให้ Silk Crane เก็บไว้ได้ แล้วส่งไปยังโรงแรมถัดไปที่คุณจะเข้าพัก

ย่านช็อปปิ้งที่มีคู่มือภาษาอังกฤษ: คู่มือช็อปปิ้งที่โอโดริและซูซูกิโนะ (ภาษาอังกฤษ), คู่มือช็อปปิ้งที่ทานุกิโคจิ (ภาษาอังกฤษ), คู่มือมิตซุยเอาท์เล็ตพาร์คซัปโปโร คิตะฮิโรชิมะ (ภาษาอังกฤษ), คู่มือซากาอิมาจิที่โอตารุ (ภาษาอังกฤษ) และ คู่มือช็อปปิ้งที่สนามบินชินชิโตเสะ (ภาษาอังกฤษ) ส่วนวิธีส่งของที่ซื้อไปเก็บอยู่ใน คู่มือส่งของที่ซื้อในญี่ปุ่นไปเก็บ (ภาษาอังกฤษ)

กระเป๋าที่ฝากไว้ส่งไปโรงแรมถัดไปได้อย่างไร?

EN
Receiving. Silk Crane delivers the stored suitcase to a hotel in Japan where you will stay later and that can receive luggage for you; tell Silk Crane the hotel details. It is not a same-day pickup, and there is no walk-in shop. Luggage you need the same day can stay with your hotel or in a station locker.

Silk Crane ส่งกระเป๋าเดินทางที่เก็บไว้ไปยังโรงแรมถัดไปในญี่ปุ่นที่คุณจะเข้าพักและรับกระเป๋าแทนคุณได้ แจ้งรายละเอียดของโรงแรมให้ Silk Crane ได้เลย กระเป๋าไม่ได้รับคืนภายในวันเดียวกัน และ Silk Crane ไม่มีหน้าร้าน ส่วนของที่ยังต้องใช้ในวันที่ส่ง ฝากไว้ที่โรงแรมหรือตู้ล็อกเกอร์ที่สถานีได้

ส่วนตัวเลือกฝากกระเป๋าที่สนามบินชินชิโตเสะ อ่านเปรียบเทียบได้ใน เปรียบเทียบตัวเลือกฝากกระเป๋าที่สนามบินชินชิโตเสะ (ภาษาอังกฤษ) ซึ่งเปรียบเทียบตัวเลือกหลายแบบที่สนามบิน ไม่ใช่บริการของ Silk Crane ที่สนามบิน ส่วนภาพรวมเทศกาลหน้าหนาวทั้งฮอกไกโด อยู่ใน คู่มือเทศกาลหน้าหนาวในฮอกไกโด (ภาษาอังกฤษ)

คำถามที่พบบ่อยก่อนเดินทาง

EN
Questions. (1) Can I leave a winter coat in Japan until my next trip? Yes, packed in a suitcase. (2) Can I send what I buy to storage? Yes, packed in a suitcase, from a hotel front desk or a 7-Eleven. (3) Can I collect the suitcase the same day? No. (4) Is the booking page in Thai? No, it is in English; your browser can translate it, and the team normally communicates in English.
ฝากเสื้อกันหนาวไว้ในญี่ปุ่นจนถึงทริปหน้าได้ไหม?

ได้ แพ็กเสื้อกันหนาว รองเท้าบูท ถุงมือ และผ้าพันคอใส่กระเป๋าเดินทาง แล้วส่งจากโรงแรมให้ Silk Crane เก็บไว้ หน้าหนาวหน้าที่กลับมา แจ้งรายละเอียดโรงแรมให้ Silk Crane ได้เลย

ส่งของที่ซื้อไปเก็บได้ไหม?

ได้ แพ็กของที่ซื้อใส่กระเป๋าเดินทาง แล้วส่งจากเคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรมหรือที่ 7-Eleven ในญี่ปุ่น Silk Crane เก็บไว้ แล้วส่งไปยังโรงแรมถัดไปที่คุณจะเข้าพัก

รับกระเป๋าคืนภายในวันเดียวกันได้ไหม?

ไม่ได้ Silk Crane ไม่มีหน้าร้าน กระเป๋าเดินทางที่ส่งมาจะถูกเก็บไว้ แล้วส่งไปที่โรงแรมถัดไปของคุณ ส่วนกระเป๋าที่ยังต้องใช้ในวันที่ส่ง ลองถามโรงแรมว่าฝากไว้ให้ได้ไหม หรือใช้ตู้ล็อกเกอร์ที่สถานี

หน้าจองมีภาษาไทยไหม?

ตอนนี้หน้าจองเป็นภาษาอังกฤษ บทความภาษาไทยนี้จัดทำด้วยเครื่องมือช่วยแปลและช่วยเขียน และปกติทีม Silk Crane สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณใช้ฟีเจอร์แปลภาษาของเบราว์เซอร์ช่วยอ่านหน้าจองได้ ถ้ามีคำถาม ติดต่อ Silk Crane (ภาษาอังกฤษ)

วางแผนทริปต่อ

EN
Next steps. English guides on Hokkaido winter festivals, Otaru and Sapporo shopping, a link to the ski and snowboard story in Thai, and a button to the English page of storage options.

จะไปดูเทศกาลหน้าหนาวในฮอกไกโดใช่ไหม? ลองอ่าน คู่มือเทศกาลหน้าหนาวในฮอกไกโด (ภาษาอังกฤษ) ถ้าจะแวะโอตารุ ลองอ่าน คู่มือกระเป๋าที่คลองโอตารุ (ภาษาอังกฤษ) ถ้าอยากช็อปที่ซัปโปโร ลองอ่าน คู่มือช็อปปิ้งที่โอโดริและซูซูกิโนะ (ภาษาอังกฤษ) ถ้าจะเล่นสกีด้วย ลองอ่าน คู่มือฝากอุปกรณ์สกี (ภาษาไทย)

ดูตัวเลือกการฝากกระเป๋า (หน้าภาษาอังกฤษ)

Back to blog