ภาพอธิบายการฝากอุปกรณ์สกี มีข้อความภาษาอังกฤษ NISEKO และ SKI & SNOWBOARD STORAGE

เล่นสกีที่ญี่ปุ่นเสร็จแล้ว อุปกรณ์สกีและสโนว์บอร์ดทำยังไงดี? ฝากเก็บและส่งต่อจากนิเซโกะ ฟุราโนะ ฮากูบะ

Published November 12, 2026

Reviewed by Max

เล่นสกีที่นิเซโกะ ฟุราโนะ หรือฮากูบะเสร็จแล้ว ฝากอุปกรณ์สกีไว้ในญี่ปุ่นได้ เหลือแค่กระเป๋าใช้ในชีวิตประจำวันไปต่อ Silk Crane เป็นบริการฝากสัมภาระสำหรับนักท่องเที่ยวในญี่ปุ่น คุณนำอุปกรณ์สกีที่แพ็กแล้ว (สกี สโนว์บอร์ด และอุปกรณ์เสริม) ไปให้เคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรม จากนั้น Silk Crane จะมารับ เก็บรักษาให้ แล้วส่งไปยังโรงแรมถัดไปในญี่ปุ่นที่คุณจะเข้าพัก

ถ้าคุณพกอุปกรณ์สกีมาตั้งแต่ถึงญี่ปุ่น เคาน์เตอร์ของบริษัทขนส่งยามาโตะ (Yamato, ヤマト運輸 หรือที่รู้จักกันว่าคุโรเนโกะ แมวดำ) ในสนามบินที่รับอุปกรณ์สกี คุณก็ส่งอุปกรณ์ไปฝากเก็บไว้ก่อนได้เช่นกัน Silk Crane ยังรับกระเป๋าเดินทางใบที่ไม่ได้ใช้ระหว่างทริปได้ด้วย โดยส่งกระเป๋าเดินทางได้จากเคาน์เตอร์ของโรงแรมหรือ 7-Eleven (เซเว่น)

Opening. After skiing at Niseko, Furano or Hakuba, your gear can stay in Japan and you carry on with everyday luggage. Silk Crane is a luggage storage service for travelers in Japan: you hand packed gear to the hotel front desk, and Silk Crane collects it, keeps it and later delivers it to your next hotel. If you arrive with ski gear, an airport counter of the delivery company Yamato (nicknamed Black Cat) that accepts ski equipment can send it to storage. Silk Crane can also take an extra suitcase; suitcases can go from the hotel desk or a 7-Eleven.

เกี่ยวกับบทความภาษาไทยนี้

บทความภาษาไทยนี้จัดทำด้วยเครื่องมือช่วยแปลและช่วยเขียน ปกติทีม Silk Crane สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ และหน้าจองก็เป็นภาษาอังกฤษ จึงใช้ฟีเจอร์แปลภาษาของเบราว์เซอร์ช่วยอ่านได้ ถ้าต้องการจองหรือมีคำถาม ติดต่อ Silk Crane (ภาษาอังกฤษ)

This Thai page was prepared with translation and writing tools. Silk Crane normally communicates in English, and the booking page is in English.

ดูภาพรวมก่อน

Silk Crane: เก็บสกี สโนว์บอร์ด และรองเท้าสกีของคุณไว้ในญี่ปุ่น แล้วส่งไปยังโรงแรมถัดไปที่คุณจะเข้าพัก
พื้นที่สกี: นิเซโกะ ฟุราโนะ และฮากูบะ แต่ละแห่งมีบรรยากาศการเที่ยวสกีต่างกัน
การส่ง: ส่งอุปกรณ์จากเคาน์เตอร์ของโรงแรม หรือเคาน์เตอร์ยามาโตะในสนามบินที่รับอุปกรณ์สกี
การรับของ: ส่งไปยังโรงแรมถัดไปในญี่ปุ่นที่คุณจะเข้าพัก ส่วนในพื้นที่สกีอย่างนิเซโกะ ฟุราโนะ และฮากูบะ ส่งไปที่โรงแรมที่คุณพักเพื่อเล่นสกี

At a glance. Four lines: what Silk Crane does; the three ski areas; where gear is sent from (hotel desk or an airport Yamato counter that accepts ski equipment); where it is delivered (your next hotel in Japan, or your ski hotel in ski areas such as Niseko, Furano and Hakuba).

Short-stay card. A link to the English page of storage options, labelled as an English page. The message on the right: after skiing, store the gear and keep exploring Japan with the bags you still need.

เล่นสกีเสร็จแล้วอุปกรณ์ทำยังไงดี? เล่นที่นิเซโกะหนึ่งสัปดาห์ แล้วไปกินราเมนที่ซัปโปโร

Scenario. A week in Niseko, then a few nights in Sapporo. Hand the gear to the hotel front desk, go into the city with a smaller bag and enjoy ramen in the evening. The gear is kept until your next ski trip or sent to your next hotel. Clothes for Sapporo stay in your own bag.

ฝากอุปกรณ์สกีไว้แล้ว นักท่องเที่ยวพกกระเป๋าใบเล็กไปกินราเมนที่ซัปโปโร — ฝากอุปกรณ์ไว้ แล้วเข้าเมืองด้วยสัมภาระเบา ๆ

เล่นสกีที่นิเซโกะ (ニセコ, Niseko) มาหนึ่งสัปดาห์ แล้วต่อด้วยการพักที่ซัปโปโร (Sapporo) อีกสองสามคืน ในวันสุดท้ายที่เล่นสกี คุณนำอุปกรณ์สกีที่แพ็กแล้วไปให้เคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรม และ Silk Crane จะมารับไป เมื่อเข้าเมือง คุณพกแค่กระเป๋าใบเล็ก ตอนเย็นจึงนั่งกินราเมนและเดินเล่นได้สบาย ไม่ต้องหาที่เก็บถุงสกี Silk Crane จะเก็บอุปกรณ์ไว้จนกว่าคุณจะกลับมาเล่นสกีที่ญี่ปุ่นครั้งหน้า หรือส่งไปยังโรงแรมถัดไปที่คุณจะเข้าพัก

หลังจองเรียบร้อย Silk Crane จะแจ้งที่อยู่และขั้นตอนการส่ง ส่วนเสื้อผ้าและของใช้ประจำวันสำหรับซัปโปโร เก็บไว้ในกระเป๋าของคุณได้เลย

นิเซโกะ ฟุราโนะ ฮากูบะ: พื้นที่สกีไหนเหมาะกับทริปของคุณ?

Three areas. The luggage arrangement is the same at all three; Silk Crane has no walk-in shop in these ski areas. Niseko: four linked resorts, many runs, and transport worth checking when you choose a hotel. Furano: skiing plus small-town life, with two ski zones. Hakuba: a valley of resorts, with hot springs. Each card ends with an English link to official information (the Furano one is a PDF).

การจัดการสัมภาระของทั้งสามพื้นที่เหมือนกัน ที่ต่างกันคือบรรยากาศของทริป Silk Crane ไม่มีหน้าร้านในพื้นที่สกีเหล่านี้ คุณส่งอุปกรณ์จากเคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรม

นิเซโกะ (Niseko): เส้นทางสกีให้เลือกเยอะ

Niseko United เชื่อมลานสกีสี่แห่งบนภูเขาอันนุปุริ (アンヌプリ, Mount Annupuri) เข้าด้วยกัน เหมาะกับคนที่อยากได้เส้นทางสกีให้เลือกมาก มีคลาสเรียน และมีร้านอาหารให้เลือกหลากหลาย ทำเลของที่พักมีผลต่อการเดินทาง ก่อนจองห้อง ลองดูแผนที่ลานสกีและข้อมูลรถรับส่งด้วย ข้อมูลทางการของนิเซโกะ (ภาษาอังกฤษ)

ฟุราโนะ (Furano): นอกจากสกี ยังมีเมืองเล็กน่าเดิน

ฟุราโนะผสมการเที่ยวสกีเข้ากับชีวิตในเมืองเล็กของฮอกไกโด พื้นที่สกีฟุราโนะและคิตะโนะมิเนะ (Kitanomine) เป็นจุดเริ่มต้นในการเลือกที่พัก หลังเล่นสกีเสร็จ ยังมีเวลาไปกินมื้อเย็นในเมืองได้ ข้อมูลทางการของฟุราโนะ (PDF ภาษาอังกฤษ)

ฮากูบะ (Hakuba): หลายลานสกีในหุบเขาเดียว

หุบเขาฮากูบะมีลานสกีหลายแห่ง เช่น ฮัปโปะวัน (Happo-One), โกริว (Goryu), Hakuba47 และสึงาอิเกะ (Tsugaike) เลือกที่พักตามเส้นทางสกีและบรรยากาศที่ชอบได้ และหลังเล่นสกีก็ไปแช่ออนเซ็นได้ เว็บไซต์ทางการของหุบเขาฮากูบะ (ภาษาอังกฤษ)

จะส่งอุปกรณ์สกีออกจากโรงแรมยังไง?

Sending. The easiest way is the hotel front desk. After booking, Silk Crane gives the sending steps; there is an English guide on drying and packing gear. Suitcases can go from the hotel desk or a 7-Eleven; ski gear goes from the hotel desk or an airport Yamato counter that accepts ski equipment.

วิธีที่ง่ายที่สุดคือให้เคาน์เตอร์ฟรอนต์ของโรงแรมจัดส่งให้ หลังจองเรียบร้อย Silk Crane จะแจ้งขั้นตอนการส่ง จากนั้นคุณขอให้เคาน์เตอร์ส่งถุงอุปกรณ์ที่แพ็กแล้ว ขั้นตอนการส่งมีคำแนะนำเรื่องการแพ็กด้วย ถ้าอยากรู้ก่อนว่าจะเช็ดให้แห้งและแพ็กอย่างไร อ่านได้ที่ คู่มือเช็ดให้แห้งและแพ็กอุปกรณ์สกี (ภาษาอังกฤษ)

กระเป๋าเดินทางส่งได้จากเคาน์เตอร์ของโรงแรมหรือ 7-Eleven ส่วนอุปกรณ์สกีส่งจากเคาน์เตอร์ของโรงแรม หรือเคาน์เตอร์ยามาโตะในสนามบินที่รับอุปกรณ์สกี

เล่นสกีก่อนหรือหลัง จะจัดการอุปกรณ์อย่างไร?

Timing. If you ski first, keep the gear with you and store it afterward. If you ski later, Silk Crane delivers stored gear to your ski hotel in areas such as Niseko, Furano, Tomamu, Hakuba and Myoko. If you land with gear and ski days later, hand it to an airport Yamato counter that accepts ski equipment; after booking, Silk Crane sends it to your ski hotel. For two ski areas back to back, sending hotel to hotel may be simpler. English guides cover Sapporo and New Chitose, Tokyo, and sending gear separately.

ถ้าเล่นสกีก่อน ก็พกอุปกรณ์ไว้ใช้ตามปกติ แล้วค่อยฝากเก็บเมื่อเล่นเสร็จ ถ้าเล่นสกีในช่วงหลังของทริป Silk Crane จะส่งอุปกรณ์ที่เก็บไว้ไปยังโรงแรมที่คุณพักเพื่อใช้ในวันแรกที่เล่นสกี Silk Crane ส่งไปยังโรงแรมสกีในพื้นที่ต่าง ๆ เช่น นิเซโกะ ฟุราโนะ โทมามุ (Tomamu, トマム) ฮากูบะ และเมียวโกะ (Myoko) ได้

ถ้าคุณพกอุปกรณ์สกีมาถึงญี่ปุ่น แต่จะเล่นสกีอีกหลายวันข้างหน้า ก็ส่งมอบอุปกรณ์ที่เคาน์เตอร์ยามาโตะในสนามบินที่รับอุปกรณ์สกีตอนมาถึงได้ หลังจองและรับขั้นตอนการส่งแล้ว Silk Crane จะส่งอุปกรณ์ไปยังโรงแรมของคุณในพื้นที่สกี เพื่อใช้ในวันแรกที่เล่นสกี สำหรับขั้นตอนที่สนามบินชินชิโตเสะ (New Chitose) และซัปโปโร อ่านได้ที่ คู่มืออุปกรณ์สกีที่ซัปโปโรและชินชิโตเสะ (ภาษาอังกฤษ) ส่วนที่โตเกียว อ่านได้ที่ คู่มือฝากอุปกรณ์สกีหลังทริปสกีในโตเกียว (ภาษาอังกฤษ)

ถ้าจะไปเล่นสกีสองพื้นที่ต่อกัน การส่งอุปกรณ์จากโรงแรมหนึ่งไปยังอีกโรงแรมโดยตรงอาจง่ายกว่าการฝากเก็บระหว่างทาง แต่ถ้าระหว่างสองช่วงสกีจะไปเที่ยวโตเกียว เกียวโต หรือซัปโปโร การฝากเก็บก็ช่วยได้ คู่มือส่งอุปกรณ์สกีแยกจากกระเป๋า (ภาษาอังกฤษ) อธิบายการเที่ยวแบบนี้ไว้

ฝากทั้งสกีและสโนว์บอร์ดได้ไหม? Silk Crane เก็บอะไรให้บ้าง?

What is kept. Yes, both skis and snowboards. Silk Crane can keep your own skis, snowboard and ski boots until next winter or between long trips; or keep only boots and winter clothing and rent skis or a snowboard on each visit. English links: storage options, and a guide comparing renting with storing.

ได้ Silk Crane เก็บสกี สโนว์บอร์ด และรองเท้าสกีของคุณไว้ในญี่ปุ่นได้ จนถึงฤดูหนาวหน้า หรือระหว่างทริปยาว นอกจากนี้ คุณฝากไว้เฉพาะรองเท้าและเสื้อผ้ากันหนาว แล้วเช่าสกีหรือสโนว์บอร์ดทุกครั้งที่มาก็ได้ หน้าตัวเลือกการฝากเก็บ (ภาษาอังกฤษ) แสดงตัวเลือกปัจจุบัน ถ้ายังไม่แน่ใจว่าจะใช้ของตัวเองหรือเช่า อ่านได้ที่ เปรียบเทียบการเช่าอุปกรณ์สกีกับการฝากเก็บ (ภาษาอังกฤษ)

คำถามที่พบบ่อยก่อนเดินทาง

Questions. Can I switch to another ski area next year? Yes, because delivery is to hotels in Japan. Is the booking page in Thai? No, it is in English; your browser can translate it, and the team normally communicates in English.

ปีหน้าเปลี่ยนไปเล่นพื้นที่สกีอื่นได้ไหม?

ได้ Silk Crane ส่งอุปกรณ์ไปยังโรงแรมในญี่ปุ่น ดังนั้นปีหน้าจะเปลี่ยนจากนิเซโกะไปฟุราโนะก็ได้ เมื่ออยากรับอุปกรณ์คืน แจ้งรายละเอียดของโรงแรมใหม่ให้ Silk Crane ได้

หน้าจองมีภาษาไทยไหม?

ตอนนี้หน้าจองเป็นภาษาอังกฤษ บทความภาษาไทยนี้จัดทำด้วยเครื่องมือช่วยแปลและช่วยเขียน และปกติทีม Silk Crane สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณใช้ฟีเจอร์แปลภาษาของเบราว์เซอร์ช่วยอ่านหน้าจองได้ ถ้ามีคำถาม ติดต่อ Silk Crane (ภาษาอังกฤษ)

วางแผนทริปต่อ

Next steps. English guides on ski areas on Honshu, New Chitose airport and returning to Niseko, and a button to the English page of storage options.

จะไปเล่นสกีที่เกาะฮอนชูต่อใช่ไหม? ลองอ่าน เปรียบเทียบพื้นที่สกีบนเกาะฮอนชู (ภาษาอังกฤษ) ถ้าผ่านสนามบินชินชิโตเสะ ลองอ่าน คู่มือสัมภาระที่สนามบินชินชิโตเสะ (ภาษาอังกฤษ) ถ้าจะกลับไปนิเซโกะอีก ลองอ่าน คู่มือฝากอุปกรณ์สกีที่นิเซโกะ (ภาษาอังกฤษ)

ดูตัวเลือกการฝากอุปกรณ์สกี (หน้าภาษาอังกฤษ)

Back to blog